-
1 zurückstoßen*
1. vt2) отталкивать; отбрасывать; отвергать3) редк см abstoßen 1., 7)4) реже сдавать назад (на машине)2.vi (s) отъезжать назад -
2 zurückstoßen
гл.общ. отбрасывать, отталкивать, толкать назад -
3 zurückstoßen
vtтолкать назад, отталкиватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > zurückstoßen
-
4 zurückstoßen
* vt1) толкать обратно ( на прежнее место); отталкивать ( отбрасывать) назадj-n ins Elend zurück — снова ввергнуть кого-л. в нищету2) ( von D) отталкивать ( от себя), вызывать отвращение3) отвергать -
5 zurückführen
1. vt1) вести [приводить, отводить] обратно2) двигать (толкать, катить) назадetw. auf die Grúndformen zurǘckführen — сводить что-л к простейшим [первоначальным] формам
Woráúf ist das Únglück zurǘckzuführen? — Чем объясняется это несчастье?
5) приводить [сводиь] к прежнему состоянию2.vi вести обратно [к началу пути] (о дороге)
См. также в других словарях:
толкать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. Коротким резким движением, толчком отодвигать, отстранять. Т. соседа локтем. Т. ребёнка. Т. друг друга. Т. в бок, в грудь, в спину. Т. под руку, под бок, под локоть. Т. кулаком, ногами. Т. дверь, окно (открывать… … Энциклопедический словарь
толкать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. толкаться, толкание, толкнуть кого что 1) а) Коротким резким движением, толчком отодвигать, отстранять. Толка/ть соседа локтем … Словарь многих выражений
пя́тить — пячу, пятишь; несов., перех. Двигать, толкать назад, заставлять пятиться. Собака, увидя его [Обломова] на крыльце, залилась лаем и начала опять рваться с цепи. Кучер, спавший опершись на локоть, начал пятить лошадей. И. Гончаров, Обломов … Малый академический словарь
ПЯТИТЬ — ПЯТИТЬ, пячу, пятишь, несовер. (к попятить), кого что. Двигать, толкать назад. Пятить лошадь. Пятить экипаж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пятить — пячу, пятишь; нсв. кого что. Двигать, толкать назад, заставлять пятиться. П. коня … Энциклопедический словарь
пятить — пя/чу, пя/тишь; нсв. кого что Двигать, толкать назад, заставлять пятиться. Пя/тить коня … Словарь многих выражений
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Припадок эпилептический — Припадок при эпилепсии, возникающий в связи с чрезмерным возбуждением и разрядом в нейронах головного мозга, в том числе в зоне эпилептического очага. П.э. абдоминальный характеризуется неприятными ощущениями или болями в околопупочной и… … Толковый словарь психиатрических терминов
ЖУКИ-МОГИЛЬЩИКИ — или мертвоеды (Silphidae), отличаются толстыми ляжками 4 х передних ног и имеют свободно подвижные брюшные членики. Они встречаются исключительно на трупах животных, где отыскивают себе пищу и откладывают яйца. У всех мертвоедов есть привычка… … Жизнь насекомых
Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Велосипеды — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
